By Birna Lárusdóttir
In the summer of 1928, the Governor of Sumatra visited Iceland to meet relatives of his Icelandic wife. He presumably enjoyed the mild Icelandic summer weather. According to an account published in the newspaper Norðlingur, he suggested that a proposal should be submitted to the Alþingi, the Icelandic parliament, to change the name of the country. A land as warm and beautiful as Iceland, he argued, hardly deserved such a cold-sounding name. Perhaps he was joking or simply being polite. In any case, this was not the first time that a change of Iceland’s name had been proposed.
Suggestions for a brighter name?
In 1920, Þorsteinn Björnsson proposed a new name for the country in an article published in Eimreiðin. Þorsteinn was living in North America at the time and argued that the name Iceland created an unfavourable impression among foreigners. He recalled, for example, witnessing a profound shudder from an unnamed landlady when he told her where he was from.
In his article, Þorsteinn pointed out that the early settler Hrafna-Flóki had been in a particularly bad mood when he named the country. According to Landnámabók, all his livestock had perished during the winter he spent in Iceland. Þorsteinn therefore suggested that the name Iceland had been given in anger and resentment. The country might just as well have been called Hraunland (Lavaland), Eyðiland (Desolateland), or Sultarland (Hungerland).
In Þorsteinn’s view, changing Iceland´s name was the only way to improve the image of both the country and its inhabitants. He suggested Sóley (Sun Island) as an appropriate name. The country had bright nights lasting for months, he noted, while the name itself was short and beautiful. This proposal also drew on the symbolism of the recently established Icelandic flag. It had been only a few years since the flag, with its red and white cross on a blue field, had been formally adopted. The colours were commonly interpreted as representing fire, ice and the blue of the mountains. Þorsteinn, however, saw a resemblance between the red cross and the sun itself: the red arms of the cross appeared to radiate like the midnight sun.
The name Sóley was not, however, an entirely original invention. It is clear that Þorsteinn was familiar with the writings of the poet Einar Benediktsson, who took a particular interest in the idea that Irish people had lived in Iceland before the settlement traditionally dated to the ninth century. Einar argued, drawing in part on much older theories, that Thule, the northern island referred to in ancient sources, was in fact the island that later came to be known as Iceland. He further proposed that Thule meant “Island of the Sun”, on the grounds that there was “continuous daylight around the solstice”. The theory was by no means universally accepted, but that is another story. Einar later composed a long and evocative poem about the bright island in the distant north, entitled Sóley.
Renaming in the context of independence
Although Þorsteinn Björnsson’s proposal to rename the country Sóley appears to have attracted little support, the question of Iceland’s name did not disappear. Some twenty years later, the lawyer Sigurður Ólafsson revived the issue, proposing the names Thule or Týli. He connected the suggestion directly to Iceland’s growing independence. According to Sigurður, the Norwegians had deliberately associated the name of Hrafna-Flóki, whom he characterised as an incompetent farmer, with the country in order to discourage large-scale migration from Norway. Now, as Iceland moved towards greater independence, it was time to renew the country’s identity, particularly in the context of expanding international trade and efforts to promote Iceland abroad.
The possibility of changing the country’s name was raised in the newspapers again a few years later, shortly after Iceland became a republic in 1944. Among the names suggested on that occasion was Eyland, meaning simply “Island”.
This is one of many examples that show how names can carry considerable cultural and political significance. Proposals to change Iceland’s name were therefore not concerned with the name alone, but reflected broader questions of identity, political change, and how the country should represent itself, both to its own inhabitants and to the outside world.